3 月 3 日下午全国政协十四届三次会议新闻发布会上,巴西劳动者电视台的驻华记者、乌拉圭人毛路(Mauro)作为第一个提问的外媒记者,用中文进行自我介绍并提问有关中国深化高水平对外开放和继续推动经济全球化的问题,获得了发言人刘结一的点赞,一时间冲上热搜。毛路来华工作已两年多,他还表示除国际合作外,今年两会他还关心中国农村、农业以及人工智能方面的话题。 On the afternoon of March 3rd, at the press conference of the Third Session of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Mauro, a resident of Uruguay and a reporter from Brazilian Workers' Television in China, introduced himself in Chinese and asked questions about China's deepening high-level opening-up and continued to promote economic globalization. He received a thumbs up from spokesperson Liu Jieyi and quickly became a hot topic. Mao Lu has been working in China for over two years, and he also expressed that in addition to international cooperation, he is also concerned about topics related to China's rural areas, agriculture, and artificial intelligence during this year's two sessions.
毛路的经历只是众多外国人来华发展的一个缩影,他代表着越来越多怀揣梦想的国际人士,在中国这片充满机遇的土地上,实现个人价值与职业理想。
The experience of the Mao Road is just a microcosm of the development of many foreigners in China. He represents more and more international people with dreams to realize their personal values and career ideals in China, a land full of opportunities.
如今,中国凭借稳健的经济发展态势、广阔的市场前景以及不断优化的营商环境,吸引着全球目光,成为外国人工作与投资的热门选择。 Today, with its steady economic development, broad market prospects and constantly optimized business environment, China has attracted global attention and become a popular choice for foreigners to work and invest.
对于外国专业人才而言,来华工作意味着投身到蓬勃发展的行业浪潮中。从人工智能、大数据、新能源等前沿科技领域,到文化创意、教育医疗、金融服务等传统行业,中国都展现出强劲的发展活力与创新能力。 For foreign professionals, working in China means immersing themselves in the booming industry trend. From cutting-edge technology fields such as artificial intelligence, big data, and new energy, to traditional industries such as cultural creativity, education and healthcare, and financial services, China has demonstrated strong development vitality and innovation capabilities.
中国持续推进高水平对外开放政策,从放宽市场准入、简化行政审批流程,到加强知识产权保护、完善法律保障体系,全方位为外资企业营造稳定、公平、透明、可预期的营商环境。例如,特斯拉在中国上海建设超级工厂,依托中国完善的产业配套体系和高效的供应链,实现了快速投产和产能提升,Model 3、Model Y 等车型畅销全国,成为外资企业在中国成功发展的典范。德国大众集团也持续加大在中国的投资,与中国本土车企深化合作,推出多款符合中国市场需求的新能源车型,共享中国汽车市场发展红利。China continues to promote a high-level opening-up policy, from relaxing market access and simplifying administrative approval processes to strengthening intellectual property protection and improving the legal protection system, creating a stable, fair, transparent, and predictable business environment for foreign-funded enterprises in all aspects. For example, Tesla has built a super factory in Shanghai, China, relying on China's well-established industrial supporting system and efficient supply chain to achieve rapid production and capacity improvement. Models such as Model 3 and Model Y have sold well throughout the country, becoming a model for successful development of foreign-funded enterprises in China. Volkswagen Group in Germany continues to increase its investment in China, deepen cooperation with local Chinese car companies, launch multiple new energy vehicle models that meet the needs of the Chinese market, and share the development dividends of the Chinese automotive market.
如果您也心动,想要来华工作, If you are also interested and want to work in China,
若您计划来华注册公司, If you plan to register a company in China,
在办理来华工作许可和注册公司的过程中,手续繁杂且政策要求不断更新,若您感到困惑或希望更高效地完成办理,中创侨智将是您的得力助手。中创侨智拥有专业的团队,熟悉各类政策法规和办理流程,能够为您提供全方位的服务,包括材料准备、流程指导、问题解答等,助力您顺利开启在中国的发展之旅。 In the process of applying for a work permit and registering a company in China, the procedures are complicated and the policy requirements are constantly updated. If you feel confused or want to complete the process more efficiently, OTGEO will be your capable assistant. OTGEO has a professional team that is familiar with various policies, regulations, and processing procedures. We can provide you with comprehensive services, including material preparation, process guidance, and problem-solving, to help you smoothly embark on your development journey in China.