4006-123670 备案 610113261021I2245号
中文 EN
OTGEO 中创侨智

平安人寿系统支持新旧版永居证办理业务并优化多语种服务

2026-11-18 分类: 来华法规 阅读约 6 分钟

关键数据

投保时使用永居证的客户数
224 名
外籍客户线上保全业务办理量
5691 件
服务客户数
1642 人
英文热线平均等待时长
0.99 秒
服务时间
每日 8:00至20:00

对在深圳工作生活的外籍员工和负责外籍员工事务的 HR 来说,这条消息的实际含义是:外国人永久居留身份证(俗称“五星卡”)在保险业务里的“可用性”又往前走了一步——线上 APP、保全、柜面等系统都支持新旧版永居证办理业务,线下证件识别设备对接国家移民管理局系统完成 OCR 识别与联网核验。换句话说,永居证不再只是身份证明,而正在变成能打通更多日常服务场景的办事凭证。对持证人和 HR 而言,值得关注的不是某一次系统升级本身,而是“证件—系统—服务”这条链条是否顺畅,以及自己手上的材料能否对得上。

这次变化真正改了什么

从公开信息看,变化集中在三个层面。其一是证件受理范围:新旧版永居证都被纳入线上与柜面业务办理,这意味着持旧版证件的人不必因为版本问题被挡在流程之外。其二是核验方式:线下证件识别仪可识别证件,并对接国家移民管理局系统完成 OCR 识别及联网核验,减少人工抄录和反复确认。其三是语言与渠道:深圳核心客服门店配置具备外语沟通能力的服务人员并设置涉外服务窗口,英文服务热线按“*”键直通人工坐席,另可通过“空中客服+双语专员+客户”三方视频远程办理。

这些动作放在深圳国际化程度提升、涉外金融服务需求增长的背景下看,指向的是同一个方向:让持永居证的外籍人士在办理保险类业务时,少跑一趟、少填一次、少等一会儿。对跨国企业 HR 来说,员工入职后的证件材料核对、福利保单信息维护,都会因此少一些“证件版本不匹配”的沟通成本。

关键数据一览

指标数据
投保时使用永居证的客户数224 名
外籍客户线上保全业务办理量5691 件
服务客户数1642 人
英文热线平均等待时长0.99 秒
服务时间每日 8:00至20:00

表中数字来自公开报道的口径,反映的是特定统计范围内的业务量,不代表全部外籍客户或全部险种。读者更应把它理解为“这条通道已经有人在用、且用量不小”的信号,而不是对个人办理结果的预期。

不同身份的人分别意味着什么

情形这条政策的实际影响需要提前准备的事
已持新版永居证的在华外籍员工线上投保、保全、柜面业务可直接使用永居证办理核对保单登记证件信息与现持证件是否一致
仍持旧版永居证的外籍人士新旧版均可受理,不必因版本问题更换渠道确认证件在有效期内,留意证件到期提醒
尚未取得永居证、持工作类居留许可的外籍员工本次变化不直接改变其证件类型,仍按原有证件办理关注中国永久居留(五星卡)申请条件与自身条件匹配度
跨国企业 HR员工证件信息维护、福利保单变更的沟通环节减少建立材料预审清单,统一收集证件复印件与翻译件
外籍华人若已持永居证,线上线下渠道选择更多提前确认远程视频办理所需的身份核验材料

需要说明的是,表格中的“影响”是对公开服务举措的归纳,具体到某一险种、某一柜面是否可办,仍以办理时的实际受理口径为准。

材料与时间:按办理顺序整理

环节要做的事时间提示
办理前准备外国人永久居留身份证(新旧版均可),核对姓名拼写、证件号码与保单登记信息一致建议在保单变更或投保前完成核对
材料预审整理证件复印件、必要的翻译件、联系方式;HR 侧建立材料预审清单提前收集,避免临柜补件
线上办理通过线上渠道提交保全等业务,注意 OCR 识别对证件清晰度的要求服务时间覆盖每日 8:00至20:00,可避开高峰
远程办理无法亲临柜面时,采用“空中客服+双语专员+客户”三方视频提前预约并测试网络与证件拍摄环境
后续维护设置证件到期提醒,证件换发后及时更新保单信息证件到期前预留更新时间

这张表的作用是把“能不能办”拆成“先做什么、再做什么”。实际办理中,最容易卡住的往往不是政策本身,而是证件信息与保单信息不一致、翻译件缺失、证件照片模糊这类细节。

中创侨智怎么看

我们的判断是:这条变化真正改变的不是“谁能办”,而是“用什么证件、通过什么渠道办得更顺”。对已持永居证的外籍员工和外籍华人最关键,因为他们直接感受到的是线上提交、柜面核验、远程视频这些环节的衔接度;对尚未持证的人,影响是间接的,更多体现在未来证件类型选择时的参考价值。与过去相比,变化在于新旧版证件都被纳入受理范围,核验从人工识别转向系统对接,语言支持从“有没有”转向“等多久”。

最常见的误区,是把“系统支持永居证办理业务”理解成“永居证可以替代所有证件或所有手续”。实际上,本次信息只涉及保险业务的受理与核验,不涉及签证、工作许可、居留许可的办理规则,也不意味着持证即可自动获得某项服务资格。另一个误区是认为线上办理一定比柜面快——OCR 识别对证件拍摄质量有要求,照片模糊反而可能触发补充材料。

材料核对上,我们建议按顺序做三件事:先做材料预审清单,把永居证、保单信息、联系方式列清楚;再做证件到期提醒,把换证时间前置到到期前;最后做来华工作许可材料核对,确认员工的工作类证件与永居证信息不冲突。这三步做完,再决定走线上、柜面还是远程视频。

时间线上,系统适配性改造的具体完成时间、多语种服务是否覆盖中英以外语种、涉外服务窗口的具体数量,公开信息均未说明。因此更稳妥的做法是:在办理前先通过官方渠道确认当前受理状态,把材料准备放在办理动作之前,而不是等到临柜当天才补件。涉及个人证件的事务,建议同步关注来华签证与居留资讯与全部服务与产品中与居留、证件相关的服务说明,按自身情况安排节奏。

本文涉及的业务

按文章主题匹配。不确定从哪一项开始,可以先做一次免费评估。

不确定办哪项?让顾问帮你判断 →

常见问题

持旧版永居证还能办理保险业务吗?

可以。公开信息明确线上 APP、保全及柜面等系统均支持新旧版永居证办理相关业务。办理时建议携带证件原件,并确认证件在有效期内。

英文服务热线怎么用?

外籍客户拨打服务热线后按“”键即可直通英文人工坐席,平均等待时长 0.99 秒,服务时间覆盖每日 8:00至20:00。具体号码以官方公布为准,建议办理前先确认渠道信息。

人不在深圳、无法到柜面怎么办?

可通过“空中客服+双语专员+客户”三方视频方式远程办理相关业务。建议提前准备好证件、确认网络环境,并按客服指引完成身份核验。

这条消息和永居证申请条件是一回事吗?

不是。本次变化是保险业务系统对永居证的受理与核验优化,不涉及永居证本身的申请门槛。想了解申请路径,可参考中国永久居留(五星卡)申请条件。

HR 需要为外籍员工额外准备什么?

重点是证件信息一致性:核对员工保单登记信息与现持证件是否匹配,建立材料预审清单,并设置证件到期提醒。涉及来华工作许可材料核对、居留许可到期换发的节点,建议与员工个人事务同步跟进,更多政策动态可关注来华签证与居留资讯。

信息来源

  1. 01 澎湃新闻《平安人寿:优化涉外金融服务,提升来华人员服务体验》,2026-11-11

出入境相关的法律法规,更新频率不低。

保持信息同步,是我们在持续做的事情。

或致电 4006-123670